Galaktyczne Zoo 2 i klasyfikacja galaktyk nieregularnych po polsku!!!


IAY09 - logo 

Mamy piękny prezent pod choinkę dla wszystkich entuzjastów astronomii edukacyjnej!

Przygotowaliśmy tłumaczenie Galaktycznego Zoo 2, kolejnej fazy popularnego projektu, w którym internauci pomagają naukowcom posegregować Zoo galaktyk, zgodnie z hasłem przewodnim Międzynarodowego Roku Astronomii "Odkryj swój Wszechświat!".

Tłumaczenie  Galaktycznego Zoo 2 dotyczy wersji beta, dlatego tłumaczenie dostępne jest w formie plików pdf, a nie jako kompletnie zintegrowna, polskojęzyczna wersja serwera Galaxy Zoo 2.

Tymczasem oficjalna wersja Galaktycznego Zoo 2 jest już dostępna, w najbliższym czasie zaczniemy pracę nad uruchomieniem polskiego serwera.

Tłumaczenie przygotowali Marta i Mirek, uczniowie Młodzieżowego Obserwatorium Astronomicznego z Niepołomic.

Entuzjastów Galaktycznego Zoo zapraszamy także do nowej "przybudówki", poświęconej klasyfikacji galaktyk nieregularnych!

Dzięki wysiłkowi pana Bogusława Malańskiego z Łodzi, portal dostępny jest w polskiej wersji językowej (obok angielskiej, hiszpańskiej i niemieckiej).

W razie wątpliwości można kontaktować się z zespołem Galaktycznego Zoo przez e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Uwaga! Jeśli ktoś nigdy wcześniej nie miał do czynienia z Galaktycznym Zoo, warto zacząć od samego początku, czyli od Galaktycznego Zoo 1.